Nu
pot să nu remarc că a fost o carte
cel puțin ciudată. Romanul lui Chloe Aridjis ne-o prezintă pe Tatiana, o
mexicancă care ajunge la Berlin după ce câștigă un concurs de limbi străine.
După finalizarea anului în care avea bursă pentru a studia acolo, decide să mai
rămână, cucerită fiind de orașul ce pare viu, orașul în care istoria se poate
întâlni la tot pasul, orașul în care ciudățeniile sunt la ordinea zile, orașul
în care i se pare că îl vede chiar pe Hitler deghizat într-o bătrânică.
Probabil singura parte cât de cât interesantă a cărții
începe în momentul în care Tatiana primește o slujbă de dactilografă de la
renumitul Doktor Friedrich Weiss, un istoric excentric care e pasionat de
trecutul nazist și comunist al Berlinului.
