Înainte
de a menționa orice altceva despre The
Bone Season vreau să spun că l-am citit în engleză așa că nu sunt deloc
familiarizat cu traducerile diferitelor nume și noțiuni oferite de traducătorul
român, prin urmare ori de câte ori e nevoie o să le folosesc pe cele din
engleză.
În
vârstă de nouăsprezece ani Paige Mahoney este investigator în lumea
criminalității din Scion Londra. Ce face mai exact? Scotocește după informații.
Cum? Folosindu-se de abilitatea ei supranaturală care îi permite sufletului ei
să părăsească trupul și să colinde prin mințile altora. Mai mult decât atât,
prin ceea ce e capabilă să facă e pasibilă de pedeapsa cu moartea, deoarece orice
activitate supranaturală este cu desăvârșire interzisă.